[EngTrans][Lyrics] Canta per me

Title: Canta per me
Composer: Yuki Kajiura (aka The Goddess)
English Translation: by me – Yu Táo Xù
Notes: This is a very loose translation of the song, as I am still a beginner in Italian and the original lyrics seemed a bit weird (plus it’s Yuki Kajiura). I changed some words for the sake of (my limited Italian), so if there is any problem please tell me, I really really appreciate it.

~*~

Continue reading

Advertisements

[TouRan][Hạc Dâu]Bốn mùa

Title: Bốn mùa
Author: Yu Táo Xù
Fandom: Touken Ranbu – Đao Kiếm Loạn Vũ – Kiếm Trai
Pairing: Tsurumaru x Ichigo/ Hạc Dâu
Genre: Romance
Rating: T
Disclaimer: Touken Ranbu thuộc về DMM và Nitroplus
Summary: câu chuyện ngớ ngẩn trải khắp bốn mùa
AN:  Viết nhân contest của fanpage TsuruIchi. Thân tặng Haku nhân dịp năm mới.
~*~*~*~*~*~
Continue reading

[Rokka no Yuusha][Lyrics + V/Etrans]Secret Sky – MICHI


Title: Secret Sky
Lyrics: RUCCA
Composer: Hitoshi Fujima
Artist: MICHI
Album: MICHI Cry for the Truth/Secret Sky (Single)
Kanji + Romanji source: here
Translate by Yu the Apple
Note: My favorite anime of the season, not counting the fact that I love the lightnovel to death. The Maya/Inca settings is a bit weird at fist, because I have always envisioned it to be a Medieval Western one like all those fantasy series. The pace is a bit slow, and without the hook in the beginning of the novels I’m afraid many would drop this fantastic show. Well nevermind, the curtain had drawn, I am so gonna sit back and enjoy the battle of wit that is the first novel. And seriously what is with the new ending…. This was also my first attempt at translating the lyrics into English, if you find any mistakes please tell me, you have my thanks in advance.

~*~*~*~*~

Continue reading

[Shortfic]Fallen Stars – part 1

Title: Fallen Stars – Những vì sao rơi
Author: Yu Táo Xù
Genre: Fantasy
Rating: T
Summary: Mùa hè năm đó, có một cô bé đuổi theo vì sao rơi, có một giống loài vừa chết đi.
AN: Vừa viết hôm nọ, không biết lần này có thể theo đến tận cùng không nhưng trước hết hãy cứ để ở đây. Vẫn lại từ một câu chuyện Ragnarok từ rất lâu rồi được lấy ra và viết lại, chỉ có điều dàn nhân vật xưa kia đã lột xác và sống dậy thành người khác mất rồi. Được viết trong cơn mê Stardust của Neil Gaiman và bài hát Rule the world của Take That, cùng với nỗi ám ảnh về sao trời cùng vũ trụ. Dù ta có là ai, khi ngẩng đầu nhìn thấy sao trời cũng sẽ đột nhiên cảm thấy cô độc và nhỏ bé đến cùng cực.

~*~*~*~*~

Continue reading

[TouRan][Hạc Dâu]Burn Scars

Title: Burn scars
Author: Yu Táo Xù
Fandom: Touken Ranbu – Đao Kiếm Loạn Vũ – Kiếm Trai
Pairing: Tsurumaru x Ichigo/ Hạc Dâu
Genre: Romance
Rating: T
Disclaimer: Touken Ranbu thuộc về DMM và Nitroplus
Summary: câu chuyện về những vết sẹo
AN:  câu chuyện của Hạc được lấy ý tưởng từ một dou mình đọc đã lâu, nói về tang lễ của chủ nhân Hạc (hình như là) diễn ra dưới cơn mưa, trước khi Hạc bị đào trộm lên từ mộ phần. Lời thoại cuối cùng được trích từ character song “Sora no kanade” của Hạc trong album Hyakka Kenran do Polyphonic Branch sản xuất.
~*~*~*~*~*~
Continue reading

[TouRan][Hạc Dâu]Chuyện trưa hè

Title: Chuyện trưa hè
Author: Yu Táo Xù
Fandom: Touken Ranbu – Đao Kiếm Loạn Vũ – Kiếm Trai
Pairing: Tsurumaru x Ichigo/ Hạc Dâu
Genre: Romance, Family
Rating: T
Disclaimer: Touken Ranbu thuộc về DMM và Nitroplus
Summary: Chuyện phiếm trưa hè ở bản doanh.
AN: tặng Saniwa Haku Haku

~*~*~*~*~*~
Continue reading