[Kanji + Romanji + VTrans]Blind 僕のせいだよ – Yesung SM the Ballad PJ

Title: Blind (僕のせいだよ)
Artist: S.M the Ballad Yesung (SJ)
Album: S.M the Ballad vol 2 BREATH
Translator: Yu
Kanji + Romanji source: here

~*~*~*~*~*~

Kanji:

夢のようだった君に出会えた日
心がざわめいてなぜだか愛しくて
一瞬で恋したよ

でもその気持ちは
君を苦しめてしまってた

ねぇ僕のせいだよ君が消えてく
涙溢れて止まらない
二度と会えない胸の痛みさえ
分からなかった
そう、僕のせいだよ

ずっと信じてた君と要られると
欲張りすぎたかな気付けなくてごめん
いっぱい泣かせたけど

ねぇ僕のせいだよ君が消えてく
涙溢れて止まらない
二度と会えない胸の痛みさえ
分からなかった
そう、僕のせいだよ

悪いのは僕さ
だからこそ伝えたい言葉

全部捨てても変われない僕
君じゃ君じゃなきゃダメだよ
最後の願いこんな僕の愛
分かってほしいどうか
そう、そう、君のそばにいたい
まだ愛はここにある

~*~*~*~*~*~

Romanji:

Yume no youdatta kimi ni deaeta hi
Kokoro ga zawameite naze da ka itoshikute
Isshun de koishita yo

Demo sono kimochi wa
Kimi o kurushimete shimatteta

Nē boku no sei da yo kimi ga kieteku
Namida afurete tomaranai
Nido to aenai mune no itami sae
Wakaranakatta
Sou, boku no sei da yo

Zutto shinjiteta kimi to irareru to
Yokubari sugita kana kidzukenakute gomen
Ippai nakaseta kedo

Nē boku no sei da yo kimi ga kieteku
Namida afurete tomaranai
Nido to aenai mune no itami sae
Wakaranakatta
Sou, boku no sei da yo

Warui no wa boku sa
Dakarakoso tsutaetai kotoba

Zenbu sutete mo kawarenai boku
Kimi ja kimi ja nakya dame da yo
Saigo no onegai konna boku no ai
Wakatte hoshii dou ka
Sou,sou, kimi no soba ni itai
Mada ai wa koko ni aru

~*~*~*~*~*~

Vtrans:

Như một giấc mộng thoáng qua, ngày đầu tiên nhìn thấy người
Con tim chợt lỡ nhịp, cớ sao lại quá đỗi thân thương
Là khoảnh khắc mà yêu thương bắt đầu

Nhưng cũng chính thứ cảm xúc này
Đã làm người tổn thương mất rồi.

Đó là lỗi của tôi
Đã để người dần biến mất
Lệ cứ mãi trào dâng mà chẳng thể dừng lại
Chẳng thể gặp người thêm một lần nữa, cơn đau dằn vặt nơi tâm khảm này
Tôi nào hay biết
Phải, tất cả cũng chỉ là lỗi của tôi mà thôi.

Do tôi đã mãi tin rằng người sẽ luôn cần đến tôi
Sự tham lam quá mức này, xin lỗi vì đã làm người tổn thương
Dù tôi đã bao lần khiến người phải rơi lệ.

Đó là lỗi của tôi
Đã để người dần biến mất
Lệ cứ mãi trào dâng mà chẳng thể dừng lại
Chẳng thể gặp người thêm một lần nữa, cơn đau dằn vặt nơi tâm khảm này
Tôi nào hay biết
Phải, tất cả cũng chỉ là lỗi của tôi mà thôi.

Kẻ xấu xa chính là tôi đây
Là tất cả những gì tôi muốn gửi đến người

Kẻ dù có buông tay mọi thứ cũng chẳng thể đổi thay
Chính tôi đây mới là kẻ xấu xa
Không phải người, không bao giờ là người
Nguyện ước cuối cùng cũng chỉ mong người biết được
Con tim này của tôi.
Phải, như vậy đó, tôi cũng chỉ muốn được ở bên người mà thôi
Tình yêu này vẫn còn vẹn nguyên nơi đây.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s