[Pandora Hearts Tribute][VTrans]Everytime you kissed me

Title: Everytime you kissed me
Composer: Kajiura Yuuki
Artist: Emily Bindiger
Album: Pandora Hearts Original Soundtracks 2
Translator: Yu
Disclaimer: Illustration belongs to Mochizuki Jun
Note: Pandora Hearts đã khép lại, và sau cơn đau tim vật vã của toàn fandom, mình thật sự muốn làm điều gì đó. PH thực sự là một phần quá lớn của cuộc sống, nên có lẽ việc này phần nào sẽ lấp đầy lỗ hổng trong tim. Đây là bài hát bằng tiếng Anh, một bài hát với ngôn từ rất đẹp nên khi chuyển ngữ sẽ phải phần nào thoát ý và đôi chỗ có chút kì quặc và thô, đặc biệt là khi người dịch đang trong tâm cảnh rối bời. Mong mọi người thông cảm.


Continue reading


[PH][Drabbles Challenge]Knighthood


1.the rank or dignity of a knight: to confer knighthood upon him.
2.the profession or vocation of a knight.
3.knightly character or qualities.
4.the body of knights.

Knighthood ==== Pandora Hearts

“You like this story, the “Holy Knight”?”

“Yes, very much”

“What do you think about the servant of the holy knight?”

“Edgar? I like him the most”

“I hate that guy the most”

Edgar, knight, servant of the Holy Knight, died in the process of protecting his master. Elliot slammed his volume of “Holy Knight” shut, resulted in a loud sound that made Leo quirked his eyes in annoyance, but he resumed reading anyway. When Elliot was angry of something, let him deal with it himself.

“Sacrificing yourself and then wishing your loved one to have happiness, isn’t it selfish and stupid?” Elliot thought angrily “Throwing yourself away without considering other’s opinion, is that even considered as a knight’s quality?”

Like many kids that read the series, Elliot liked the character, well, used to like Edgar a lot. “But why, why did he do that? He should be trying to figure out the way to protect both his master and himself? Why?”

Why do people keep hurting themselves and their loved ones like this, why should they keep on carrying this heavy burden?

Like that Oz boy.

Why not let it go?

Elliot didn’t know, and he wouldn’t bother himself overthinking. He would just continue to live by his own philosophies, be the ideal knight he always dreamed about. With this jet black sword, he would protect himself and his friends, his families from harm, ensure their happiness and keep away the sorrow.

This knighthood of his, Elliot found no false.

Or so he thought…

[PH][Drabbles challenge]Yearning


1.deep longing, especially when accompanied by tenderness or sadness
2.an instance of such longing.
1.to have a strong desire, long

Yearning ==== Pandora Hearts

“In the end, what exactly do you yearn for?”

Oz Vessalius was a happy child; he was the heir of the Duke house Vessalius, lived his life in comfort and luxury. He had a cute, cuddling younger sister, a humorous, loving uncle that posed as his parents. His best friend, his loyal servant. was always at his side no matter what happened. He had access to everything that he liked, yet he found himself yearning, for what he did not even know.

Oz knew what he wanted. He wanted to protect his family, he wanted to help Alice recoverd her memory, he wanted to befriend Elliot Nightray and Leo, he wanted to stop the Baskervilles from repeating the Sablier Tragedy. He fought, he threw his life away for his beliefs, and he kept on yearning.

“Not enough. This is not enough?”

What is not enough?

Hazy feelings, dizzy sights, what was his mind trying to tell him anyway?

And the next time Jack resurfaced, he remembered.

“Do you really think this body belongs to you, Oz-kun?”

“I’m… Oz, the B-Rabbit”

The desire to make friends, the urge to protect his loved ones, the unconditional affection for Alice, the yearning to be with her, as an equal human being.

So that he could become her real friend, to ease her sadness, to dry her tears and to nurture her happiness.

So that she wouln’t have to be sad, to cry again.

In the end, he was just a moving plush rabbit that yearned to become human.